Josue 20

Cornelius a Lapide

Commentary on Josue 20

The verse-by-verse exposition of the Flemish Jesuit Cornelius a Lapide (1567–1637), weaving the Fathers, the medievals, and the Vulgate. A supplement to the Douay’s own annotations — not part of the Scripture text.

Synopsis of the Chapter

Joshua designates six cities of refuge, three on this side, and three beyond the Jordan.


Verse 2: The Cities of Refuge

2. SEPARATE THE CITIES OF REFUGE, — Hebrew: cities of refuge, to which one who has killed someone involuntarily and by chance may flee, as the Lord commanded, Numbers 35 and following, where I explained these things at length.


Verse 6: Until the High Priest Dies

6. UNTIL HE STANDS BEFORE THE JUDGMENT, GIVING AN ACCOUNT OF HIS DEED. — So that if he proves his innocence, namely that he killed by accident and unknowingly, he may be brought back to the city of refuge and remain there until the High Priest dies; but if it is clear that he killed voluntarily and deliberately, let him also be put to death.


English translation of Lapide’s Latin, released into the public domain (CC0) by lapide.org. It is an AI-assisted translation and may contain errors; consult the Latin for anything weighty. Reproduced here as a reading aid alongside the Original Douay-Rheims.

Read this chapter in Lapide’s original Latin → (lapide.org)